Os textos estaturarios de Galicia na Biblioteca do Congreso de EE.UU

 

A presidenta do Parlamento destaca na introdución do volume a relevancia de unir ambos os documentos por primeira vez

A Biblioteca do Congreso estadounidense, The Library of Congress, agradeceu por carta á presidenta do Parlamento de Galicia, Pilar Rojo, a entrega do volume recompilatorio dos textos estatutarios de Galicia, de 1936 e 1981, que foi doado a esta institución.

Imaxe: The Library of Congress en Washington DC, USA

Na misiva, o especialista en adquisicións da biblioteca congresista Richard Hoey destaca que «este achegue constitúe unha valiosa contribución aos estudos que colecciona sobre as leis».

«E os estatutos de Galicia serán de gran proveito para os nosos usuarios», sinala a misiva, na que asegura que «é moi grato» enviar o acuse de recibo da obra».

«Agradecemos moito a súa amabilidade ao enviar este material á nosa biblioteca», conclúe a carta enviada este mes de outubro desde a African, Latin American e Western European Division,  Ibieran Section, situada en Washington.

O documento bibliográfico enviado recolle os dous textos estatutarios galegos con motivo da coincidencia do 75 aniversario do plebiscito do proxecto de Estatuto de 1936 e o 30 aniversario da promulgación, en 1981, do vixente Estatuto de Autonomía de Galicia.

«OCASIÓN PROPICIA»

A coincidencia de efemérides presentouse, tal e como recolleu Pilar Rojo na introdución ao libro, como unha «ocasión propicia para editar, nun único volume, e por primeira vez, estes dous textos».

«Poucas obras resultan tan merecedoras do patrocinio editorial da Cámara lexislativa galega como esta que o lector ten á súa disposición», sinala Vermello, que apunta, entre as novidades, está a inclusión da primeira tradución do Estatuto do 36 de acordo coa actual normativa da lingua galega,  «feito non menos significativo para unha Comunidade bilingüe como Galicia».

«E sirva tamén este volume para render tributo a cuantos participaron na elaboración dos diferentes textos estatutarios.», plasma Vermello nas súas palabras introductorias.

«Cada un deles desde as súas lexítimas opcións ideolóxicas e persoais, contribuíron a construír a Galicia actual», engade, así mesmo, a presentación dos textos, que conclúe co desexo de que sirva para «incrementar o coñecemento da nosa historia, pero tamén o amor por Galicia».

Es necesarios estar conectado para escribir un comentario Conectar